Synonyms Index

apariśuddhaḥ — nečisté — SB 4.7.26
aśuddha — nečistý — CC Ādi 16.97
aśuddha-buddheḥ — protože její inteligence byla znečištěná chtíčem — SB 9.10.9
aśuddha paḍena — nedokázal správnĕ vyslovit text — CC Madhya 9.94
aśuddha-varṇam — nečistĕ vyslovené — CC Antya 3.60
ati-śuddha-matiḥ — jehož zcela čisté vědomí (plná realizace toho, že tělo a mysl jsou oddělené od duše) — SB 5.15.7
aviśuddha — neočištěného — SB 5.11.12
aviśuddha-buddhayaḥ — jejichž inteligence ještě není očištěná a kteří neznají cíl života — SB 10.2.32
aviśuddha-buddhayaḥ — jejichž inteligence není očištĕná — CC Madhya 22.30, CC Madhya 24.131, CC Madhya 24.141, CC Madhya 25.32
aviśuddhaḥ — nečistý — SB 6.16.41
karma śuddham — očista činů — SB 1.4.19
karma-viśuddhāḥ — velmi čistí ve svém jednání — SB 5.4.13
parisaṁśuddhaḥ — zcela očištěné — SB 3.29.19
pariśuddha — neposkvrněný — SB 4.9.15
pariśuddha — neznečištěný — SB 4.22.38
pariśuddha-bhāvaḥ — zcela očištěný — SB 7.9.35
pariśuddha-cetasā — bez postranních myšlenek — SB 4.6.5
saṁśuddha — smyté — Bg 6.45
saṁśuddhaḥ — velice pokročilý a očištěný seberealizací — SB 5.15.4
saṁśuddham — zcela transcendentální — SB 5.25.10
śuddha — čisté, transcendentální — SB 4.23.11
śuddha — čistých — CC Ādi 2.12
śuddha — čistá — CC Ādi 4.209, CC Antya 7.142, CC Antya 7.144
śuddha — transcendentální — CC Ādi 7.10, CC Madhya 13.173
śuddha — očištĕné — CC Ādi 8.42
śuddha — čistý — CC Ādi 10.145, CC Antya 14.44
śuddha — očištĕný — CC Ādi 13.120
śuddha — očištĕná — CC Madhya 17.123, CC Madhya 22.29
śuddha — očištĕném — CC Madhya 22.107
śuddha — čistou — CC Antya 12.60
śuddha- sattva nāma — pojmenované śuddha-sattva, čisté bytí, prosté znečištĕní hmotou — CC Ādi 5.43
śuddha- sattvera — śuddha-sattvy — CC Ādi 4.65
śuddha-aśuddha — nĕkdy správnĕ, nĕkdy nesprávnĕ — CC Madhya 9.98
śuddha-bhakta — čisté oddané — CC Ādi 4.27-28
śuddha-bhakta — čistý oddaný — CC Ādi 4.204, CC Antya 9.75
śuddha-bhakta — čistí oddaní — CC Ādi 7.16
śuddha-bhakti — čistou oddanost — CC Ādi 4.21-22
śuddha-bhakti — ryzí oddaná služba — CC Ādi 17.310
śuddha-bhakti — čistá oddaná služba — CC Madhya 13.54, CC Madhya 19.169
śuddha-bhakti — čisté oddané služby prosté hmotného znečištĕní — CC Madhya 19.166
śuddha-bhakti — čistou oddanou službu — CC Madhya 24.188, CC Antya 20.27, CC Antya 20.30
śuddha-bhakti-kārya — tématu čisté oddané služby — CC Madhya 12.193
śuddha-bhakti pāya — získá úroveň čisté oddané služby — CC Madhya 24.97
śuddha-bhaktimān — čistými oddanými — CC Madhya 24.96
śuddha-bhaktira — čisté oddané služby — CC Madhya 19.166
śuddha bhāva — ryzí lásku — CC Antya 7.37
śuddha-bhāve — s očištĕnou myslí — CC Ādi 3.101
śuddha-bhāve — v naprosté čistotĕ — CC Antya 6.296
śuddha-bhāve — ve stavu čistého vĕdomí Kṛṣṇy — CC Antya 7.30, CC Antya 7.30