Synonyms Index

abhaktāya — tomu, kdo není oddaný — Bg 18.67
abhaktāya — neoddanému — SB 3.32.40
abhiratāya — touží poskytovat — SB 3.32.41
abhramu-prabhṛtayaḥ — vedené slonicí jménem Abhramu — SB 8.8.5
acintayam — přemítal — SB 1.6.15
acintayat — myslel na — SB 1.18.49
acintayat — myslel si v duchu — SB 3.4.29
acintayat — uvažoval — SB 3.10.7
acintayat — začal uvažovat následovně — SB 10.13.35
adhipatayaḥ — vládci — SB 5.1.28
adhipatayaḥ — králi — SB 9.23.16
adhyastayā — natažený — SB 3.23.32
adṛṣṭāya — tomu, Jenž je mimo dosah hmotného pohledu — SB 4.20.38
āgatāya — ten, jenž tam přišel — SB 1.19.29
ahi-patayaḥ — hadí vůdci — SB 5.25.4
akhaṇḍitayā — nepřerušeným — SB 4.9.15
akiñcana-vittāya — majetku hmotně zchudlých — SB 1.8.27
akiñcana-vittāya — Nejvyššímu Pánu, Osobnosti Božství, Jenž je jediným jměním těch, kdo nemají žádné hmotné vlastnictví — SB 5.19.11
ākṛtayaḥ — tak vykonáno — SB 3.7.24
ākṛtayaḥ — různé části nebo údy těla — SB 6.3.16
akṣaratayā — jelikož je duchovní — SB 7.12.31
ākūtayaḥ — činné smysly — SB 5.11.9
alaṅkṛtayā — pěkně ozdobenou — SB 4.15.13
anantatayā — protože jsi neomezený — CC Madhya 21.15
anantāya — neomezený — SB 5.17.17
anantāya — neomezenému Pánu — SB 7.8.40
anantāya — jenž jsi věčný, transcendentální vůči třem fázím času (minulosti, přítomnosti a budoucnosti) — SB 8.5.50
antarāyatayā — jelikož byla překážkami (na cestě bhakti-yogy) — SB 7.10.1
antāya — pro zničení — SB 3.31.29
anucintayā — neustálým myšlením na — SB 3.25.26
anucintayā — myšlením na — SB 7.1.28-29
anucintayan — neustále myslící na — Bg 8.8
anucintayan — myšlení, cítění a chtění — SB 10.1.41
anukampitāyāḥ — vždy plné náklonnosti a soucitu — SB 7.6.11-13
anukīrtaya — prosím popiš — SB 3.25.3
anukīrtayanti — recitují — SB 8.4.15
anuraktāya — velice pozornému — SB 4.17.6-7
anutpādita-doṣa-dṛṣṭayaḥ — nenachází chyby — SB 4.3.16
anuvartayan — náležitě zaměstnává — SB 4.16.4
anuvartayati — převezme — Bg 3.16
anuvratāya — následovníkovi — SB 3.8.9
anuvṛttāyām — obyčejné — SB 3.11.29
anvacintayat — začal myslet — SB 4.8.70
anvitāya — následoval — SB 3.8.8
aparājitayā — nepřemožitelnou — SB 5.3.14
apātayat — vyrazil — SB 4.5.21
apayāpitāyām — která byla unesena — SB 9.10.11
ariṣṭāyāḥ — z lůna Ariṣṭy — SB 6.6.29-31
arpitayā — umístěné — SB 3.21.38-39
arpitayā — soustředěný — SB 3.25.27

Stránky