Přejít k hlavnímu obsahu
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Hlavní menu
Books
Rejstřík sanskrtských veršů
Rejstřík synonym
About site
VedaBase information
Kontakt
Hledat
Jste zde
Domů
Synonyms Index
Původní
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
Překlad
Je rovno
Není rovno
Obsahuje
Contains any word
Contains all words
Začíná na
Does not start with
Končí na
Does not end with
Neobsahuje
Length is shorter than
Length is longer than
ā-vaṭubhyaḥ
— těm, které vypadají jako děti —
SB 5.13.23
abhadra-hetuḥ
— příčina všeho neštěstí —
SB 1.15.36
abhibhavitum
— být překonán —
SB 4.16.11
abhidhātum
— oslovit s upřímností —
SB 1.8.26
abhijaghnatuḥ
— bili —
SB 3.18.18
abhijagmatuḥ
— všichni byli členy průvodu —
SB 4.9.41
abhipetuḥ
— zaútočili —
SB 4.10.7
abhirakṣantu
— musíte podpořit —
Bg 1.11
abhiṣṭuta
— opěvovaná —
SB 3.21.34
abhiṣṭutaḥ
— chválen —
SB 3.18.8
abhiṣṭutaḥ
— uctívají —
SB 3.33.35
abhiṣṭutaḥ
— když byl uctíván —
SB 4.9.18
abhiṣṭutaḥ
— velebený —
SB 4.30.43
abhiṣṭutam
— uctívané —
SB 2.9.9
abhiṣṭutau
— poctěný —
SB 4.1.58
abhiṣṭuvadbhiḥ
— přednášeli modlitby Pánu —
SB 8.7.12
abhiṣṭuvānāḥ
— velebili —
SB 6.12.34
abhiṣṭūya
— poté, co přednesla modlitby —
SB 4.18.1
abhiṣṭūya
— přednášející modlitby —
SB 6.19.15
abhiṣṭūya
— poté, co pronesli modlitby —
SB 10.2.42
abhiṣṭūyamānaḥ
— uctívaný —
SB 5.3.16
ābhraṁśayitum
— přimět, aby se vychýlil —
SB 3.22.34
abhyācaṣṭum
— popisovat —
SB 8.5.14
ācaṣṭum arhasi
— prosím vysvětli —
SB 4.13.5
adātuḥ
— neschopného dát —
SB 8.21.32
ādātum
— vzít —
SB 4.18.8
ādātum
— dobýt —
SB 5.25.10
adhātu-mataḥ
— nemající hmotné složení —
SB 2.8.7
adhidaṇḍa-netuḥ
— dozorce nad výkonem trestu, Yamarāje —
SB 3.16.10
adhigantum
— dosáhnout —
SB 4.12.41
adhigantum
— plně pochopit —
SB 5.16.4
adhikartum
— učinit víc —
CC Madhya 16.145
adhīśituḥ
— který je Pánem všeho —
SB 6.3.17
adhiṣṭhātum
— nastoupit —
SB 4.12.29
ādi-catur-vyūha
— původní čtveřice —
CC Madhya 20.189
adṛśya-tūrbhiḥ
— neviditelní na nebi —
SB 2.7.37
āgantuka
— nahodilé —
CC Madhya 19.188
ahaitukam
— bez příčiny —
Bg 18.22
ahaitukam
— bezpříčinný —
SB 1.2.7
ahaitukam
— kde se nevyskytuje suchopárná filozofická spekulace —
SB 9.5.22
ahaitukī
— bezpříčinná —
SB 1.2.6
,
SB 3.29.11-12
,
CC Ādi 4.206
,
CC Madhya 19.172
,
CC Antya 20.29
ahaitukī
— bez jakéhokoliv motivu —
SB 5.18.9
ahaitukī
— nezištná —
CC Madhya 24.29
ahaitukī
— slovo ahaitukī —
CC Madhya 24.163
ahaitukī bhakti
— nemotivovanou oddanou službu —
CC Madhya 24.146
ahaitukī bhakti kare
— vykonávají oddanou službu —
CC Madhya 24.167
ahaitukīm
— čistou —
SB 1.7.10
ahaitukīm
— bez příčiny, neboli bez hmotných tužeb —
CC Madhya 6.186
,
CC Madhya 24.5
,
CC Madhya 25.159
ahaitukīm
— bezpříčinnou neboli bez hmotných tužeb —
CC Madhya 17.140
ahaitukīm
— bez motivu —
CC Madhya 24.305
Stránky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
následující ›
poslední »