Synonyms Index

anyathā — jiné — Bg 13.8-12
anyathā — mimo — SB 1.5.14
anyathā — jiným způsobem — SB 1.5.40
anyathā — jinak — SB 1.14.44, SB 1.19.36, SB 2.2.3, SB 2.10.6, SB 4.20.14, SB 4.26.8, SLOKA 2b, SB 5.19.5, SB 5.24.20, SB 6.2.33, SB 6.16.45, SB 7.2.49, SB 7.10.4, SB 7.13.16-17, SB 9.3.21, SB 9.9.4, SB 10.3.44, CC Ādi 4.35, CC Ādi 7.76, CC Ādi 17.21, CC Ādi 17.25, CC Madhya 5.33, CC Madhya 16.232, CC Madhya 17.216, CC Antya 1.87
anyathā — jinými prostředky — SB 6.2.46
anyathā — pravý opak — SB 7.3.11, SB 9.4.70
anyathā — abychom spolu neměli tento vztah pána a služebníka — SB 7.10.6
anyathā — alternativa — Iso: Mantra druhá
anyathā — jiný — CC Madhya 6.242
anyathā — nĕco jiného — CC Madhya 7.22
anyathā — v jiné — CC Madhya 24.135
anyathā — a jinak — CC Antya 9.44
āpsyatha — dosáhnete — SB 4.24.79
āsoyātha — závist — CC Madhya 14.205
ati-baḍa vyathā — moc bolesti — CC Madhya 15.125
ātma-yāthārthyaḥ — správné poznání o vlastním já — SB 1.12.28
avāpsyatha — získáte — Bg 3.11
ayathā — nevhodně — SB 3.31.14
ayathā — zbytečná — SB 5.5.7
ayathā — nepravdivě — SB 5.18.31
ayathā — nepatřičné — SB 7.3.11
ayathā-pūrvam — nebývale — SB 1.14.23
ayathā-utthitam — vzniklé z dočasných jevů — SB 7.2.58
ayathā-vat — nedokonale — Bg 18.31
ayathāḥ — prosperující — SB 8.5.19-20
baḍa vyathā — příliš velkou bolest — CC Antya 4.40
bhaviṣyatha — stanete se v budoucnosti — SB 9.16.35
bhokṣyatha — budete si užívat — SB 4.30.17
gantum anyathā — jinou budoucnost — SB 8.17.17
gata-vyathaḥ — prostý veškerého soužení — Bg 12.16
gata-vyathaḥ — aniž by litoval — SB 3.1.16
gata-vyathaḥ — zbaven své zodpovědnosti — SB 3.22.24
gata-vyathaḥ — a sám dosáhnu klidu — SB 7.2.7-8
gata-vyathaḥ — prostý veškerého hmotného soužení — CC Madhya 23.109
gata-vyathāḥ — nebojácně — SB 4.4.4
jīva pāya vyathā — živé bytosti trpí nesmírnou bolestí — CC Madhya 24.249
kapiḥ yathā — jako se zachází s opicí — SB 9.15.22
kariṣyatha — budete moci skládat — SB 4.15.23
kariṣyatha — budete uskutečňovat — SB 6.5.9
mane vyathā — bolest v mysli — CC Antya 9.94
na anyathā — a ne jinak — SB 4.1.30
na anyathā — ne za nějakým jiným účelem — SB 10.8.4
na anyathā — nic jiného — SB 10.12.42
nāhika anyathā — je jisté — CC Antya 15.45
nanu anyathā — jinak — SB 3.1.44
pāi vyathā — pociťuji příliš mnoho bolesti — CC Madhya 15.149
para-vyathaḥ — bolest ostatních — SB 5.26.17
para-vyathānām — bolest ostatních — SB 5.26.17
prākṛtam yathā — jako se to dělá obyčejnému lidskému dítěti — SB 10.9.13-14
prāpsyatha — získáte — SB 6.9.55, SB 7.2.57

Stránky