Skip to main content

CC Ādi 12.7

Bengali

সেই জল স্কন্ধে করে শাখাতে সঞ্চার ।
ফলে–ফুলে বাড়ে,—শাখা হইল বিস্তার ॥ ৭ ॥

Text

sei jala skandhe kare śākhāte sañcāra
phale-phule bāḍe, — śākhā ha-ila vistāra

Synonyms

sei jala — that water; skandhe — on the branches; kare — does; śākhāte — on the subbranches; sañcāra — growing; phale-phule — in fruits and flowers; bāḍe — increases; śākhā — the branches; ha-ila — became; vistāra — widespread.

Translation

As the trunk and branches were watered, the branches and subbranches spread lavishly, and the tree grew full with fruits and flowers.