Skip to main content

CC Ādi 13.76

Bengali

তাঁহা বই বিশ্বে কিছু নাহি দেখি আর ।
অতএব ‘বিশ্বরূপ’ নাম যে তাঁহার ॥ ৭৬ ॥

Text

tāṅhā ba-i viśve kichu nāhi dekhi āra
ataeva ‘viśvarūpa’ nāma ye tāṅhāra

Synonyms

tāṅhā ba-i — except Him; viśve — within this cosmic manifestation; kichu — something; nāhi — there is none; dekhi — I see; āra — further; ataeva — therefore; viśvarūpa — universal form; nāma — name; ye — that; tāṅhāra — His.

Translation

The gigantic universal form is called the Viśvarūpa incarnation of Mahā-saṅkarṣaṇa. Thus we do not find anything within this cosmic manifestation except the Lord Himself.