CC Ādi 3.83
Bengali
অহমেব ক্কচিদ্ব্রহ্মন্ সন্ন্যাসাশ্রমমাশ্রিতঃ ।
হরিভক্তিং গ্রাহয়ামি কলৌ পাপহতান্নরান্ ॥ ৮৩ ॥
হরিভক্তিং গ্রাহয়ামি কলৌ পাপহতান্নরান্ ॥ ৮৩ ॥
Text
aham eva kvacid brahman
sannyāsāśramam āśritaḥ
hari-bhaktiṁ grāhayāmi
kalau pāpa-hatān narān
sannyāsāśramam āśritaḥ
hari-bhaktiṁ grāhayāmi
kalau pāpa-hatān narān
Synonyms
aham — I; eva — certainly; kvacit — somewhere; brahman — O brāhmaṇa; sannyāsa-āśramam — the renounced order of life; āśritaḥ — taking recourse to; hari-bhaktim — devotional service to the Supreme Personality of Godhead; grāhayāmi — I shall give; kalau — in the Age of Kali; pāpa-hatān — sinful; narān — to men.
Translation
“O learned brāhmaṇa, sometimes I accept the renounced order of life to induce the fallen people of the Age of Kali to accept devotional service to the Lord.”