Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 4.174
ātma-sukha-duḥkhe gopīra nāhika vicāra
kṛṣṇa-sukha-hetu ceṣṭā mano-vyavahāra
Word for word:
ātma
-
sukha
-
duḥkhe
— in personal happiness or distress;
gopīra
— of the gopīs;
nāhika
— not;
vicāra
— consideration;
kṛṣṇa
-
sukha
-
hetu
— for the purpose of Lord Kṛṣṇa’s happiness;
ceṣṭā
— activity;
manaḥ
— of the mind;
vyavahāra
— the business.
Translation:
The gopīs do not care for their own pleasures or pains. All their physical and mental activities are directed toward offering enjoyment to Lord Kṛṣṇa.
‹ previous
next ›