Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 4.209
kāma-gandha-hīna svābhāvika gopī-prema
nirmala, ujjvala, śuddha yena dagdha hema
Word for word:
kāma
-
gandha
-
hīna
— without any scent of lust;
svābhāvika
— natural;
gopī
-
prema
— the love of the gopīs;
nirmala
— spotless;
ujjvala
— blazing;
śuddha
— pure;
yena
— like;
dagdha
hema
— molten gold.
Translation:
The natural love of the gopīs is devoid of any trace of lust. It is faultless, bright and pure, like molten gold.
‹ previous
next ›