Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma
CC Ādi 5.74
tāṅra eka svarūpa — śrī-mahā-saṅkarṣaṇa
tāṅra aṁśa ‘puruṣa’ haya kalāte gaṇana
Word for word:
tāṅra
— His;
eka
— one;
svarūpa
— manifestation;
śrī
-
mahā
-
saṅkarṣaṇa
— the great Lord Mahā-saṅkarṣaṇa;
tāṅra
— His;
aṁśa
— part;
puruṣa
— the Mahā-Viṣṇu incarnation;
haya
— is;
kalāte
gaṇana
— counted as a kalā.
Translation:
Balarāma’s own expansion is called Mahā-saṅkarṣaṇa, and His fragment, the puruṣa, is counted as a kalā, or a part of a plenary portion.
‹ previous
next ›