Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 9: The Desire Tree of Devotional Service
CC Ādi 9.35
ekalā uṭhāñā dite haya pariśrama
keha pāya, keha nā pāya, rahe mane bhrama
Word for word:
ekalā
— alone;
uṭhāñā
— picking up;
dite
— to give;
haya
— it becomes;
pariśrama
— too laborious;
keha
— someone;
pāya
— does get;
keha
— someone;
nā
— not;
pāya
— does get;
rahe
— remains;
mane
— in the mind;
bhrama
— suspicion.
Translation:
“It would certainly be a very laborious task to pick the fruits and distribute them alone, and still I suspect that some would receive them and others would not.
‹ previous
next ›