ei-mata nānā-līlāya cāturmāsya gela gauḍa-deśe yāite tabe bhakte ājñā dila
Word for word:
ei-mata — in this way; nānā-līlāya — in various pastimes; cāturmāsyagela — the four months of the rainy season passed; gauḍa-deśeyāite — to return to Bengal; tabe — at that time; bhakte — all the devotees; ājñādila — Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered.
Translation:
In this way the Lord spent the four months of the rainy season in various pastimes, and then He ordered the Bengali devotees to return to their homes.
