Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 18: Rescuing the Lord from the Sea
CC Antya 18.115
tumi mūrcchā-chale vṛndāvane dekha krīḍā
tomāra mūrcchā dekhi’ sabe mane pāi pīḍā
Word for word:
tumi
— You;
mūrcchā
-
chale
— pretending to be unconscious;
vṛndāvane
— at Vṛndāvana;
dekha
— see;
krīḍā
— the pastimes;
tomāra
mūrcchā
dekhi’
— seeing Your unconsciousness;
sabe
— all of us;
mane
— in the mind;
pāi
— get;
pīḍā
— agony.
Translation:
“While apparently unconscious, You witnessed the pastimes in Vṛndāvana, but when we saw You unconscious, we suffered great agony in our minds.
‹ previous
next ›