Skip to main content

CC Madhya 12.90

Bengali

প্রভু কহে, — কে কত করিয়াছ সংমার্জন ।
তৃণ, ধূলি দেখিলেই জানিব পরিশ্রম ॥ ৯০ ॥

Text

prabhu kahe, — ke kata kariyācha sammārjana
tṛṇa, dhūli dekhilei jāniba pariśrama

Synonyms

prabhu kahe — the Lord said; ke — every one of you; kata — how much; kariyācha — have done; sammārjana — cleansing; tṛṇa — straw; dhūli — dust; dekhilei — when I see; jāniba — I can understand; pariśrama — how much you have labored.

Translation

The Lord then told the devotees, “I can tell how much you have labored and how well you have cleansed the temple simply by seeing all the straw and dust you have collected outside.”