Skip to main content

CC Madhya 13.166

Bengali

অঙ্গুলিতে ক্ষত হবে জানি’ দামোদর ।
ভয়ে নিজ-করে নিবারয়ে প্রভু-কর ॥ ১৬৬ ॥

Text

aṅgulite kṣata habe jāni’ dāmodara
bhaye nija-kare nivāraye prabhu-kara

Synonyms

aṅgulite — on the finger; kṣata — injury; habe — will take place; jāni’ — knowing; dāmodara — Svarūpa Dāmodara; bhaye — out of fear; nija-kare — by his own hand; nivāraye — checks; prabhu-kara — the hand of the Lord.

Translation

Fearing that the Lord would injure His finger by writing in this way, Svarūpa Dāmodara checked Him with his own hand.