Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

CC Madhya 24.153

Bengali

“নির্গ্রন্থা অপি”র এই ‘অপি’ — সম্ভাবনে ।
এই সাত অর্থ প্রথমে করিলুঁ ব্যাখ্যানে ॥ ১৫৩ ॥

Text

“nirgranthā api”ra ei ‘api’ — sambhāvane
ei sāta artha prathame kariluṅ vyākhyāne

Synonyms

nirgranthāḥ apira — of the words nirgranthāḥ api; ei — this; api — the word api; sambhāvane — in the matter of exposition; ei sāta artha — these seven different meanings; prathame — in the beginning; kariluṅ — I have done; vyākhyāne — in explanation.

Translation

“ ‘Api’ added to the word ‘nirgranthāḥ’ is used for exposition. Thus I have tried to clarify seven meanings [of the ātmārāma verse].