Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 24: The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse
CC Madhya 24.82
‘brahma-ātmā’-śabde yadi kṛṣṇere kahaya
‘rūḍhi-vṛttye’ nirviśeṣa antaryāmī kaya
Word for word:
brahma
-
ātmā
-
śabde
— by the words brahma and ātmā;
yadi
— if;
kṛṣṇere
kahaya
— Kṛṣṇa is indicated;
rūḍhi
-
vṛttye
— by the direct meaning;
nirviśeṣa
— impersonal;
antaryāmī
— the Supersoul;
kaya
— is said.
Translation:
“Although the words ‘brahma’ and ‘ātmā’ indicate Kṛṣṇa, their direct meaning refers only to the impersonal Brahman and the Supersoul respectively.
‹ previous
next ›