Skip to main content

CC Madhya 5.150

Bengali

দুই জনার ভরে দণ্ড খণ্ড খণ্ড হৈল ।
সেই খণ্ড কাঁহা পড়িল, কিছু না জানিল ॥ ১৫০ ॥

Text

dui-janāra bhare daṇḍa khaṇḍa khaṇḍa haila
sei khaṇḍa kāṅhā paḍila, kichu nā jānila

Synonyms

dui-janāra — of Us two; bhare — by the weight; daṇḍa — the staff; khaṇḍa khaṇḍa — broken to pieces; haila — became; sei — those; khaṇḍa — pieces; kāṅhā paḍila — where they fell; kichu — anything; jānila — is not known.

Translation

“Thus the staff broke under Our weight. Where the pieces have gone, I cannot say.