MM mantra 1*

śrī-vallabheti vara-deti dayā-pareti
bhakta-priyeti bhava-luṇṭhana-kovideti
nātheti nāga-śayaneti jagan-nivāsety
ālāpinaṁ prati-dinaṁ kuru māṁ mukunda
Word for word: 
śrī-vallabha — O beloved of Lakṣmī (the Supreme Lord's consort); iti — thus; vara-da — O bestower of benedictions; iti — thus; dayā-para — O causelessly merciful one; iti — thus; bhakta-priya — O You who are very dear to Your devotees; iti — thus; bhava — the repetition of birth and death; luṇṭhana — in plundering; kovida — O You who are expert; iti — thus; nātha — O Lord; iti — thus; nāga-śayana — O You who sleep on the serpent bed (of Ananta Śeṣa); iti — thus; jagat-nivāsa — O resort of the cosmos; iti — thus; ālāpinam — reciter; prati-dinam — every day; kuru — please make; mām — me; mukunda — O Mukunda.
Translation: 
O Mukunda, my Lord! Please let me become a constant reciter of Your names, addressing You as Śrī-vallabha ["He who is very dear to Lakṣmī"], Varada ["the bestower of benedictions"], Dayāpara ["He who is causelessly merciful"], Bhakta-priya ["He who is very dear to His devotees"], Bhava-luṇṭhana-kovida ["He who is expert at plundering the status quo of repeated birth and death"], Nātha ["the Supreme Lord"], Jagan-nivāsa ["the resort of the cosmos"], and Nāga-śayana ["the Lord who lies down on the serpent bed"].
Purport: 

A devotee of Godhead is he who glorifies the Personality of Godhead under the dictation of transcendental ecstasy. This ecstasy is a by-product of profound love for the Supreme, which is itself attained by the process of glorification. In this age of quarrel and fighting, the process of chanting and glorification recommended here by King Kulaśekhara is the only way to attain perfection.

Persons who are infected with the disease of material attachment and who suffer from the pangs of repeated birth and death cannot relish such recitation of the Lord's glories, just as a person suffering from jaundice cannot relish the taste of sugar candy. By nature sugar candy is as sweet as anything, but to a patient suffering from jaundice it tastes as bitter as anything. Still, sugar candy is the best medicine for jaundice. By regular treatment with doses of sugar candy, one can gradually get relief from the infection of jaundice, and when the patient is perfectly cured, the same sugar candy that tasted bitter to him regains its natural sweetness.

In the same way, glorification of the transcendental name, fame, attributes, pastimes, and entourage of the Personality of Godhead tastes bitter to those who are suffering from the infection of material consciousness, but it is very sweet to those who have recovered from this infection.

All mundane philosophers, religionists, and people in general, who are constantly suffering from the threefold miseries of material existence, can get freedom from all such troubles simply by chanting and glorifying the holy name, fame, and pastimes of the Supreme Lord. The Supreme Lord, the Absolute Truth, is all spirit, and therefore His name, fame, and pastimes are nondifferent from Him. All of them are identical. In other words, the holy name of the Lord is the Lord Himself, and this can be understood by realization. By chanting the holy names of the Lord, which are innumerable, one can actually associate with the Lord personally, and by such constant personal touch with the all-spiritual Lord, one will become spiritually self-realized. This process of self-realization is very suitable for the fallen souls of this age, when life is short and when people are slow in understanding the importance of spiritual realization, prone to be misled by false association and false spiritual masters, unfortunate in every respect, and continuously disturbed by innumerable material problems.

King Kulaśekhara, an ideal pure devotee of the Lord, shows us by his own realization how to offer prayers to the Lord. Since he is a mahā-jana, an authority in the line of devotional service, it is our prime duty to follow in his footsteps in order to achieve the highest devotional platform.

He first addresses the Lord as Śrī-vallabha, "He who is very dear to Lakṣmī." The Lord is the Supreme Personality of Godhead, and His consort, Lakṣmī, is a manifestation of His internal potency. By expanding His internal potency, the Lord enjoys His spiritual paraphernalia. In the highest spiritual realization, therefore, the Lord is not impersonal or void, as empiric philosophers conceive Him to be. Although He is not of the material world, He is much more than simply a negation of material variegatedness. He is positively the supreme enjoyer of spiritual variegatedness, of which Lakṣmī, the internal potency, is the fountainhead.

King Kulaśekhara next addresses the Lord as Varada, "the bestower of benedictions," because it is He alone who can deliver to us the actual substance—spiritual bliss. When we detach ourselves from His association, we are always in the midst of want and scarcity, but as soon as we get in touch with Him, our gradual endowment with all bliss begins. The first installment of this bliss is the clearance of the layer of dust that has accumulated in our hearts due to millions of years of material association. As soon as the dust of materialism is brushed aside, the clear mirror of the heart reflects the presence of the Lord. And as soon as we see Him we are automatically freed from all kinds of aspirations and frustrations. In that liberated state, everything is blissful in relation with the Lord, and one has no desires to fulfill and nothing to lament over. Thus, following the benediction, full spiritual bliss comes upon us, ushering in full knowledge, full life, and full satisfaction with our whole existence.

King Kulaśekhara next addresses the Lord as Dayāpara, "He who is causelessly merciful," because there is no one but the Lord who can be a causelessly merciful friend to us. He is therefore also called Dīna-bandhu, "the friend of the needy." Unfortunately, at times of need we seek our friends in the mundane world, not knowing that one needy man cannot help another. No mundane man is full in every respect; even a man possessing the greatest riches is himself needy if he is devoid of a relationship with the Lord. Everything is zero without the Lord, who is the digit that transforms zero into ten, two zeros into one hundred, three zeros into one thousand, and so on. Thus a "zero man" cannot become happy without the association of the Lord, the supreme "1."

The supreme "1" always wants to make our zero efforts valuable by His association, just as a loving father always wants an unhappy son to be in a prosperous position. A rebellious son, however, stubbornly refuses the cooperation of the loving father and thus suffers all sorts of miseries. The Lord, therefore, sends His bona fide representatives to all parts of the material creation, and sometimes He even comes Himself to reclaim His fallen sons. For this purpose He also exhibits the actual life in the transcendental world, which is characterized by relationships with Him in servitorship, friendship, parenthood, and consorthood. All relationships in the material world are but perverted reflections of these original relationships. In the mundane world we experience only the shadow of the reality, which exists in the spiritual world.

The all-merciful Lord is always mindful of our difficulties in the mundane world, and He is more eager to get us to return home, back to Godhead, than we are eager to go. He is by nature merciful toward us, despite our rebellious attitude. Even in our rebellious condition we get all our necessities from Him, such as food, air, light, water, warmth, and coolness. Yet because we have detached ourselves from Him, we simply mismanage this paternal property. The leaders of society, despite all their materialistic plans, are misleaders, for they have no plan to revive our lost relationship with the Lord. His bona fide devotees, however, try their utmost to broadcast the message of our transcendental relationship with Him. In this way the devotees work to remind the fallen souls of their actual position and to bring them back home, back to Godhead. Such stainless servants of Godhead are very dear to Him. They receive such special favor from the Lord for their compassionate work that they can even go back to Godhead in this very lifetime and not be forced to take another birth.

The Lord is therefore next addressed as Bhakta-priya, meaning "He who is very dear to His devotees" or "He who is very affectionate to His devotees." In the Bhagavad-gītā (9.29) the Lord very nicely describes His sublime and transcendental affection for His devotees. There the Lord declares that although He is undoubtedly equally kind to all living beings—because all of them are part and parcel of Him and are His spiritual sons—those who are especially attached to Him by love and affection, who regard nothing dearer than Him, are particularly dear to Him.

An example of such a pure devotee is Lord Jesus Christ, who agreed to be mercilessly crucified rather than give up preaching on behalf of God. He was never prepared to compromise on the issue of believing in God. Such a son of God cannot be other than dear to the Lord. Similarly, when Ṭhākura Haridāsa was told to give up chanting the holy name of God, he refused to do so, with the result that he was flogged in twenty-two marketplaces. And Prahlāda Mahārāja persisted in disagreeing with his father, the great atheist Hiraṇyakaśipu, and thus voluntarily accepted the cruelties his father inflicted upon him. These are some examples of renowned devotees of the Lord, and we should simply try to understand how dear such devotees are to Him.

The Lord has emphatically declared that no one can vanquish His devotee under any circumstances. A good example is Ambarīṣa Mahārāja. When the great mystic yogī Durvāsā deliberately attempted to take the life of Ambarīṣa, the Lord suitably punished Durvāsā, even though he was a powerful yogī who could approach all the demigods and even the Lord Himself.

Sometimes, even at the risk of having to cross many stumbling blocks, a devotee relinquishes all family connections and homely comforts for the Lord's service. Can the Lord forget all these sacrifices of His bona fide devotee? No, not even for a moment, for the relationship between the Lord and His devotee is reciprocal, as He clearly says in the Bhagavad-gītā (9.29): "Whoever renders service unto Me in devotion is a friend—is in Me—and I am also a friend to him."

A devotee is never as eager to see the Lord as he is to render service to Him. Yet the Lord does appear before His devotee, for He is just like an affectionate father, who is more eager to see his son than the son is to see him. There is no contradiction in such a quantitative difference in affection. Such a disparity exists in the original reality—between the Lord and His devotees—and is reflected here not only in the relations between parents and children in human society but even in the animal kingdom. Parental affection is exhibited even among lower animals because originally such affection in its fullness exists in God, the original father of all species of living beings. When a man kills an animal, God, the affectionate father, is perturbed and is pained at heart. Thus the slaughterer of the animal is suitably punished by the material energy, just as a murderer is punished by the government through police action.

By the mercy of the Lord, a devotee develops all the good qualities of God, for a devotee can never remain in the darkness of ignorance. A father is always anxious to impart knowledge and experience to his son, but the son can choose whether to accept such instructions. A submissive devotee becomes automatically enlightened in all the intricacies of knowledge because the Lord, from within, dissipates his ignorance with the self-illumined lamp of wisdom. If the Lord Himself instructs the devotee, how can he remain foolish like the mundane wranglers?

A father is naturally inclined to act for the good of his son, and when the father chastises his son, that chastisement is also mixed with affection. Similarly, all the living entities who have lost their place in paradise due to disobedience to the Supreme Father are put into the hands of the material energy to undergo a prison life of the threefold miseries. Yet the Supreme Father does not forget His rebellious sons. He creates scriptures for them like the Vedas and Purāṇas in order to revive their lost relationship with Him and awaken their divine consciousness. Intelligent persons take advantage of the knowledge contained in these scriptures and thus attain the highest perfection of life.

For His devotees, the Lord personally descends to this world to give them relief and save them from the insane acts of miscreants. It is foolish to try to impose the limits of an ordinary living being upon the unlimited potency of Godhead and obstinately maintain that the Supreme Lord cannot descend. To mitigate His devotees' material pangs, He descends as He is, yet He is not infected by material qualities.

As soon as a person agrees to surrender unto the Lord, the Lord takes complete charge of him. Satisfied with the activities of such a devotee, He gives him instruction from within, and thus the devotee becomes pure and advances on the path back to Godhead. The Lord is expert at guiding such a pure devotee, who is not at all anxious for material superiority. A pure devotee does not wish to possess material wealth, nor does he want to have a great following, nor does he desire a beautiful wife, for by the mercy of the Lord he knows the insignificance of material happiness. What he very sincerely desires at heart is to continue in the loving service of the Lord, even at the risk of taking birth again.

When a neophyte devotee deviates from the path of pure devotion and wants to simultaneously enjoy sense gratification and discharge devotional service, the all-merciful Lord very tactfully corrects the bewildered devotee by exhibiting before him the real nature of this material world. In the material world all relationships are actually mercenary but are covered by an illusory curtain of so-called love and affection. The so-called wives and husbands, parents and children, and masters and servants are all concerned with reciprocal material profit. As soon as the shroud of illusion is removed, the dead body of material so-called love and affection is at once manifest to the naked eye.

The Lord expertly removes the shroud of illusion for the neophyte devotee by depriving him of his material assets, and thus the devotee finds himself alone in the midst of his so-called relatives. In this helpless condition he experiences the awkwardness of his so-called relationships with his so-called wife and children. When a man is financially ruined, no one loves him, not even his wife or children. Such a poverty-stricken devotee more perfectly fixes his faith in the Lord, and the Lord then delivers him from the fate of frustration.

The entire cosmic creation is the Lord's expert arrangement for the delusion of the living beings who try to be false enjoyers. The living being's constitutional position is to be a servant of the Lord, but in the transcendental relationship the servant and the Lord are in one sense identical, for the Lord also serves the servant. The typical example is Śrī Kṛṣṇa's becoming the charioteer of His eternal servant Arjuna. Illusioned mundaners cannot understand the transcendental and reciprocal relationship between the Lord and His devotees, and therefore they want to lord it over material nature or cynically merge with the Absolute. Thus a living being forgets his constitutional position and wants to become either a lord or a mendicant, but such illusions are arrangements of Māyā, the Lord's illusory potency. A false life either as a lord or a mendicant meets with frustration until the living being comes to his senses and surrenders to the Lord as His eternal servant. Then the Lord liberates him and saves him from repeated birth and death. Thus the Lord is also addressed here as Bhava-luṇṭhana-kovida, "He who is expert at plundering the status quo of repeated birth and death." A sensible man understands his position as the eternal servant of the Lord and molds his life accordingly.

The Lord is also addressed as Nātha, the real Lord. One can attain the perfection of life only by serving the real Lord. The entire material atmosphere is surcharged with the false lordship of the living beings. The illusioned beings are all struggling for false lordship, and thus no one wants to serve. Everyone wants to be the lord, even though such lordship is conditional and temporary. A hardworking man thinks himself the lord of his family and estate, but actually he is a servant of desire and the employee of anger. Such service of the senses is neither pensionable nor terminable, for desire and anger are masters who are never to be satisfied. The more one serves them, the more service they exact, and as such the false overlordship continues until the day of annihilation. As a result, the foolish living being is pushed into degraded life and fails to recognize the Lord as the beneficiary of all activities, the ruler of the universe, and the friend of all entities. One who knows the real Lord is called a brāhmaṇa, but one who fails to know Him is called a kṛpaṇa, or number-one miser.

The Lord of the creative energy is called Ananta-śayana. The material energy is impregnated by the glance of this feature of the Lord and is then able to give birth to all organic and inorganic matter. Ananta-śayana sleeps on the bed of Śeṣa Nāga, who has a form like a serpent but is identical with the Lord. Because He sleeps on a serpent bed, the Lord is also known as Nāga-śayana. By His spiritual energy Śeṣa Nāga sustains all the planetary globes upon His invisible hoods. Śeṣa Nāga is popularly known as Saṅkarṣaṇa, or "that which keeps balance by the law of magnetism." In the scientific world this feature of the Lord is referred to as the law of gravitation, but factually this law, which keeps all the planets floating in space, is one of the energies of the Lord. All the universes are born with the exhalation of the Lord as He lies on Śeṣa Nāga, and all of them are annihilated with His inhalation. Due to these functions of creation, maintenance, and annihilation, the Lord is celebrated by the name Jagan-nivāsa, indicating that He is the supreme resort of all the universes.

There are hundreds of thousands of other names of Lord Viṣṇu, and each one of them is as powerful as the Lord Himself. One can constantly chant any name of the Lord and thereby constantly associate with Him. There are no hard and fast rules for chanting His names. At any time and any stage of life one can freely chant them, but we are so unfortunate that we are too misled even to adopt this simple process. This is the way of Māyā, the Lord's misleading energy. However, one can avoid her ways simply by always remembering the lotus feet of the Lord. King Kulaśekhara prays for this facility from Mukunda, the Supreme Personality of Godhead.