Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 1: Creation
»
SB 1.14: The Disappearance of Lord Kṛṣṇa
SB 1.14.27
sapta sva-sāras tat-patnyo
mātulānyaḥ sahātmajāḥ
āsate sasnuṣāḥ kṣemaṁ
devakī-pramukhāḥ svayam
Word for word:
sapta
— seven;
sva
-
sāraḥ
— own sisters;
tat
-
patnyaḥ
— his wives;
mātulānyaḥ
— maternal aunts;
saha
— along with;
ātma
-
jāḥ
— sons and grandsons;
āsate
— are all;
sasnuṣāḥ
— with their daughters-in-law;
kṣemam
— happiness;
devakī
— Devakī;
pramukhāḥ
— headed by;
svayam
— personally.
Translation:
His seven wives, headed by Devakī, are all sisters. Are they and their sons and daughters-in-law all happy?
‹ previous
next ›