Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.3: The Birth of Lord Kṛṣṇa
SB 10.3.52
devakyāḥ śayane nyasya
vasudevo ’tha dārikām
pratimucya pador loham
āste pūrvavad āvṛtaḥ
Word for word:
devakyāḥ
— of Devakī;
śayane
— on the bed;
nyasya
— placing;
vasudevaḥ
— Vasudeva;
atha
— thus;
dārikām
— the female child;
pratimucya
— binding himself again;
padoḥ
loham
— iron shackles on the two legs;
āste
— remained;
pūrva
-
vat
— like before;
āvṛtaḥ
— bound.
Translation:
Vasudeva placed the female child on the bed of Devakī, bound his legs with the iron shackles, and thus remained there as before.
‹ previous
next ›