Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.36: The Slaying of Ariṣṭā, the Bull Demon
SB 10.36.18
niśamya tad bhoja-patiḥ
kopāt pracalitendriyaḥ
niśātam asim ādatta
vasudeva-jighāṁsayā
Word for word:
niśamya
— hearing;
tat
— that;
bhoja
-
patiḥ
— the lord of the Bhoja dynasty (Kaṁsa);
kopāt
— out of anger;
pracalita
— disturbed;
indriyaḥ
— his senses;
niśātam
— sharp;
asim
— a sword;
ādatta
— took up;
vasudeva
-
jighāṁsayā
— with the desire to kill Vasudeva.
Translation:
Upon hearing this, the master of the Bhojas became furious and lost control of his senses. He picked up a sharp sword to kill Vasudeva.
‹ previous
next ›