Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.42: The Breaking of the Sacrificial Bow
SB 10.42.19
tad-rakṣiṇaḥ sānucaraṁ
kupitā ātatāyinaḥ
gṛhītu-kāmā āvavrur
gṛhyatāṁ vadhyatām iti
Word for word:
tat
— its;
rakṣiṇaḥ
— guards;
sa
— along with;
anucaram
— His companions;
kupitāḥ
— angered;
ātatāyinaḥ
— holding weapons;
gṛhītu
— to catch;
kāmāḥ
— wanting;
āvavruḥ
— surrounded;
gṛhyatām
— seize Him;
vadhyatām
— kill Him;
iti
— thus saying.
Translation:
The enraged guards then took up their weapons and, wanting to seize Kṛṣṇa and His companions, surrounded them and shouted, “Grab Him! Kill Him!”
‹ previous
next ›