Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.44: The Killing of Kaṁsa
SB 10.44.26
tataḥ kūṭam anuprāptaṁ
rāmaḥ praharatāṁ varaḥ
avadhīl līlayā rājan
sāvajñaṁ vāma-muṣṭinā
Word for word:
tataḥ
— then;
kūṭam
— the demonic wrestler Kūṭa;
anuprāptam
— appearing on the scene;
rāmaḥ
— Lord Balarāma;
praharatām
— of fighters;
varaḥ
— the best;
avadhīt
— killed;
līlayā
— playfully;
rājan
— O King, Parīkṣit;
sa
-
avajñam
— neglectfully;
vāma
— left;
muṣṭinā
— with His fist.
Translation:
Confronted next by the wrestler Kūṭa, Lord Balarāma, the best of fighters, playfully and nonchalantly killed him with His left fist, O King.
‹ previous
next ›