Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.51: The Deliverance of Mucukunda
SB 10.51.11
sa utthāya ciraṁ suptaḥ
śanair unmīlya locane
diśo vilokayan pārśve
tam adrākṣīd avasthitam
Word for word:
saḥ
— he;
utthāya
— waking;
ciram
— for a long time;
suptaḥ
— asleep;
śanaiḥ
— slowly;
unmīlya
— opening;
locane
— his eyes;
diśaḥ
— in all directions;
vilokayan
— looking about;
pārśve
— at his side;
tam
— him, Kālayavana;
adrākṣīt
— he saw;
avasthitam
— standing.
Translation:
The man awoke after a long sleep and slowly opened his eyes. Looking all about, he saw Kālayavana standing beside him.
‹ previous
next ›