Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.72: The Slaying of the Demon Jarāsandha
SB 10.72.45
hāhā-kāro mahān āsīn
nihate magadheśvare
pūjayām āsatur bhīmaṁ
parirabhya jayācyatau
Word for word:
hāhā
-
kāraḥ
— a cry of lamentation;
mahān
— great;
āsīt
— arose;
nihate
— having been killed;
magadha
-
īśvare
— the lord of the Magadha province;
pūjayām
āsatuḥ
— the two of them honored;
bhīmam
— Bhīma;
parirabhya
— embracing;
jaya
— Arjuna;
acyutau
— and Kṛṣṇa.
Translation:
With the death of the lord of Magadha, a great cry of lamentation arose, while Arjuna and Kṛṣṇa congratulated Bhīma by embracing him.
‹ previous
next ›