Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.83: Draupadī Meets the Queens of Kṛṣṇa
SB 10.83.18
jñātvā mama mataṁ sādhvi
pitā duhitṛ-vatsalaḥ
bṛhatsena iti khyātas
tatropāyam acīkarat
Word for word:
jñātvā
— knowing;
mama
— my;
matam
— mentality;
sādhvi
— O saintly lady;
pitā
— my father;
duhitṛ
— to his daughter;
vatsalaḥ
— affectionate;
bṛhatsenaḥ
iti
khyātaḥ
— known as Bṛhatsena;
tatra
— toward this end;
upāyam
— a means;
acīkarat
— arranged.
Translation:
My father, Bṛhatsena, was by nature compassionate to his daughter, and knowing how I felt, O saintly lady, he arranged to fulfill my desire.
‹ previous
next ›