Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.83: Draupadī Meets the Queens of Kṛṣṇa
SB 10.83.33
dārukaś codayām āsa
kāñcanopaskaraṁ ratham
miṣatāṁ bhū-bhujāṁ rājñi
mṛgāṇāṁ mṛga-rāḍ iva
Word for word:
dārukaḥ
— Dāruka (Lord Kṛṣṇa’s chariot driver);
codayām
āsa
— drove;
kāñcana
— golden;
upaskaram
— whose trimmings;
ratham
— the chariot;
miṣatām
— as they watched;
bhū
-
bhujām
— the kings;
rājñi
— O Queen;
mṛgāṇām
— animals;
mṛga
-
rāṭ
— the king of animals, the lion;
iva
— as if.
Translation:
Dāruka drove the Lord’s gold-trimmed chariot as the kings looked on, O Queen, like small animals helplessly watching a lion.
‹ previous
next ›