Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 10: The Summum Bonum
»
SB 10.86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees
SB 10.86.18
nārado vāmadevo ’triḥ
kṛṣṇo rāmo ’sito ’ruṇiḥ
ahaṁ bṛhaspatiḥ kaṇvo
maitreyaś cyavanādayaḥ
Word for word:
nāradaḥ
vāmadevaḥ
atriḥ
— the sages Nārada, Vāmadeva and Atri;
kṛṣṇaḥ
— Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa;
rāmaḥ
— Lord Paraśurāma;
asitaḥ
aruṇiḥ
— Asita and Aruṇi;
aham
— I (Śukadeva);
bṛhaspatiḥ
kaṇvaḥ
— Bṛhaspati and Kaṇva;
maitreyaḥ
— Maitreya;
cyavana
— Cyavana;
ādayaḥ
— and others.
Translation:
Among these sages were Nārada, Vāmadeva, Atri, Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa, Paraśurāma, Asita, Aruṇi, myself, Bṛhaspati, Kaṇva, Maitreya and Cyavana.
‹ previous
next ›