Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 11: General History
»
SB 11.30: The Disappearance of the Yadu Dynasty
SB 11.30.27
rāma-niryāṇam ālokya
bhagavān devakī-sutaḥ
niṣasāda dharopasthe
tuṣṇīm āsādya pippalam
Word for word:
rāma
-
niryāṇam
— the departure of Lord Balarāma;
ālokya
— observing;
bhagavān
— the Supreme Lord;
devakī
-
sutaḥ
— the son of Devakī;
niṣasāda
— sat down;
dharā
-
upasthe
— on the lap of the earth;
tuṣṇīm
— silently;
āsādya
— finding;
pippalam
— a pippala tree.
Translation:
Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, having seen the departure of Lord Rāma, sat down silently on the ground under a nearby pippala tree.
‹ previous
next ›