Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 12: The Age of Deterioration
»
SB 12.8: Mārkaṇḍeya’s Prayers to Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi
SB 12.8.14
tasyaivaṁ yuñjataś cittaṁ
mahā-yogena yoginaḥ
vyatīyāya mahān kālo
manvantara-ṣaḍ-ātmakaḥ
Word for word:
tasya
— he;
evam
— thus;
yuñjataḥ
— while fixing;
cittam
— his mind;
mahā
-
yogena
— by powerful practice of yoga;
yoginaḥ
— the mystic sage;
vyatīyāya
— passed by;
mahān
— a great;
kālaḥ
— period of time;
manu
-
antara
— lifetimes of Manu;
ṣaṭ
— six;
ātmakaḥ
— consisting of.
Translation:
While the mystic sage thus concentrated his mind by powerful yoga practice, the tremendous period of six lifetimes of Manu passed by.
‹ previous
next ›