SB 2.10.14
adhidaivam athādhyātmam
adhibhūtam iti prabhuḥ
athaikaṁ pauruṣaṁ vīryaṁ
tridhābhidyata tac chṛṇu
adhibhūtam iti prabhuḥ
athaikaṁ pauruṣaṁ vīryaṁ
tridhābhidyata tac chṛṇu
Word for word:
adhidaivam — the controlling entities; atha — now; adhyātmam — the controlled entities; adhibhūtam — the material bodies; iti — thus; prabhuḥ — the Lord; atha — in this way; ekam — one only; pauruṣam — of His Lordship; vīryam — potency; tridhā — in three; abhidyata — divided; tat — that; śṛṇu — just hear from me.
Translation:
Just hear from me how the potency of His Lordship divides one into three, called the controlling entities, the controlled entities and the material bodies, in the manner mentioned above.