Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations
»
SB 8.10: The Battle Between the Demigods and the Demons
SB 8.10.51
tataḥ samudra udvelaḥ
sarvataḥ pratyadṛśyata
pracaṇḍa-vātair uddhūta-
taraṅgāvarta-bhīṣaṇaḥ
Word for word:
tataḥ
— thereafter;
samudraḥ
— the sea;
udvelaḥ
— being agitated;
sarvataḥ
— everywhere;
pratyadṛśyata
— appeared before everyone’s vision;
pracaṇḍa
— fierce;
vātaiḥ
— by the winds;
uddhūta
— agitated;
taraṅga
— of the waves;
āvarta
— whirling water;
bhīṣaṇaḥ
— ferocious.
Translation:
Thereafter, whirlpools and sea waves, agitated by fierce blasts of wind, appeared everywhere, before everyone’s vision, in a furious flood.
‹ previous
next ›