Skip to main content
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Main menu
Books
Index of verses
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contact
Search
You are here
Books
»
Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa)
»
Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations
»
SB 8.24: Matsya, the Lord’s Fish Incarnation
SB 8.24.33
tri-lokyāṁ līyamānāyāṁ
saṁvartāmbhasi vai tadā
upasthāsyati nauḥ kācid
viśālā tvāṁ mayeritā
Word for word:
tri
-
lokyām
— the three lokas;
līyamānāyām
— upon being merged;
saṁvarta
-
ambhasi
— in the water of destruction;
vai
— indeed;
tadā
— at that time;
upasthāsyati
— will appear;
nauḥ
— boat;
kācit
— one;
viśālā
— very big;
tvām
— unto you;
mayā
— by Me;
īritā
— sent.
Translation:
When all the three worlds merge into the water, a large boat sent by Me will appear before you.
‹ previous
next ›