mā drākṣīḥ kṣīṇa-puṇyān kvacid api bhagavad-bhakti-hīnān manuṣyān
Palabra por palabra:
mā — no; drākṣīḥ — veas; kṣīṇa-puṇyān — que están desprovistos de toda actividad piadosa; kvacitapi — en ningún momento; bhagavat-bhakti-hīnān — que carecen de conciencia de Kṛṣṇa y servicio devocional; manuṣyān — a las personas.
Traducción:
«“A las personas que carecen de servicio devocional consciente de Kṛṣṇa y que, por lo tanto, están desprovistas de actividades piadosas, es mejor no verlas siquiera.”
