Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 10.20
prabhu bale—tumi mora pakṣa eka śākhā
ākāśe uḍitāma yadi pāṅ āra pākhā
Palabra por palabra:
prabhu
bale
— Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo;
tumi
— tú;
mora
— Mi;
pakṣa
— ala;
eka
— una;
śākhā
— de un lado;
ākāśe
— en el cielo;
uḍitāma
— podría volar;
yadi
— si;
pāṅ
— pudiera obtener;
āra
— otra;
pākhā
— ala.
Traducción:
El Señor Caitanya respondió: «Yo tengo sólo un ala, como tú, pero si tuviese otra, ¡seguro que volaría por el cielo!».
‹ previous
next ›