Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 10.5
yata yata mahānta kailā tāṅ-sabāra gaṇana
keha karibāre nāre jyeṣṭha-laghu-krama
Palabra por palabra:
yata
yata
— tantos como hay;
mahānta
— grandes devotos;
kailā
— hicieron;
tāṅ
-
sabāra
— de todos ellos;
gaṇana
— enumeración;
keha
— de todos ellos;
karibāre
nāre
— no pueden hacer;
jyeṣṭha
— mayor;
laghu
— más joven;
krama
— cronología.
Traducción:
Todas las grandes personalidades de la línea de Śrī Caitanya han enumerado a esos devotos, pero no han podido distinguir entre el mayor y el menor.
‹ previous
next ›