Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Ādi 10.9
śrīpati, śrīnidhi—tāṅra dui sahodara
cāri bhāira dāsa-dāsī, gṛha-parikara
Palabra por palabra:
śrīpati
— Śrīpati;
śrīnidhi
— Śrīnidhi;
tāṅra
— sus;
dui
— dos;
sahodara
— propios hermanos;
cāri
— cuatro;
bhāira
— hermanos;
dāsa
-
dāsī
— miembros de la familia, sirvientes y sirvientas;
gṛha
-
parikara
— considerados en una sola familia.
Traducción:
Sus dos hermanos se llamaban Śrīpati y Śrīnidhi. Se considera a estos cuatro hermanos y a sus sirvientes y sirvientas como una gran rama.
‹ previous
next ›