CC Ādi 12.7

sei jala skandhe kare śākhāte sañcāra
phale-phule bāḍe,—śākhā ha-ila vistāra
Palabra por palabra: 
sei jala — esa agua; skandhe — en las ramas; kare — hace; śākhāte — en las ramas secundarias; sañcāra — crecer; phale-phule — en frutos y flores; bāḍe — aumenta; śākhā — las ramas; ha-ila — se volvieron; vistāra — extendidas.
Traducción: 
A medida que se regaban el tronco y las ramas, las ramas principales y secundarias se extendieron con gran profusión, y el árbol creció lleno de flores y frutos.