CC Ādi 13.44

ananta caitanya-līlā kṣudra jīva hañā
ke varṇite pāre, tāhā vistāra kariyā
Palabra por palabra: 
ananta — ilimitados; caitanya-līlā — los pasatiempos de Śrī Caitanya; kṣudra — una pequeña; jīva — entidad viviente; hañā — ser; ke — quién; varṇite — describir; pāre — puede; tāhā — eso; vistāra — expandiendo; kariyā — haciendo esto.
Traducción: 
Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu son ilimitados. ¿Hasta qué punto puede una pequeña entidad viviente explicar detalladamente esos pasatiempos trascendentales?