CC Ādi 13.53

āge avatārilā ye ye guru-parivāra
saṅkṣepe kahiye, kahā nā yāya vistāra
Palabra por palabra: 
āge — ante todo; avatārilā — permitió descender; ye ye — todos aquellos; guru-parivāra — familia de maestros espirituales; saṅkṣepe — brevemente; kahiye — describo; kahā — describir; — no; yāya — posible; vistāra — ampliamente.
Traducción: 
Śrī Kṛṣṇa, por tanto, permitió ante todo que Su familia de superiores descendiese a la Tierra. Trataré de describirlos brevemente, porque no es posible hacerlo en detalle.