CC Ādi-līlā 13.81
Texto
miśra kahe śacī-sthāne, — dekhi āna rīta
jyotirmaya deha, geha lakṣmī-adhiṣṭhita
jyotirmaya deha, geha lakṣmī-adhiṣṭhita
Palabra por palabra
miśra kahe—Jagannātha Miśra comenzó a hablar; śacī-sthāne—en presencia de Śacīdevī-mātā; dekhi—veo; āna—extraordinario; rīta—comportamiento; jyotir-maya—refulgente; deha—cuerpo; geha—hogar; lakṣmī—la diosa de la fortuna; adhiṣṭhita—situada.
Traducción
Jagannātha Miśra dijo a Śacīmātā: «¡Veo cosas maravillosas! Tu cuerpo resplandece, y parece como si la diosa de la fortuna estuviese ahora en persona en mi hogar.