CC Ādi 14.12

dekhiyā miśrera ha-ila ānandita mati
gupte bolāila nīlāmbara cakravartī
Palabra por palabra: 
dekhiyā — viendo; miśrera — de Jagannātha Miśra; ha-ila — se volvió; ānandita — satisfecha; mati — inteligencia; gupte — en privado; bolāila — llamó a; nīlāmbara cakravartī — Nīlāmbara Cakravartī.
Traducción: 
Cuando Jagannātha Miśra vio las maravillosas marcas en las plantas de los pies de su hijo, se llenó de júbilo, y llamó en privado a Nīlāmbara Cakravartī.