Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 14: Los pasatiempos de infancia de Śrī Caitanya
CC Ādi 14.81
kibā kolāhala kare, bujhite nā pāri
kāhāke vā stuti kare—anumāna kari
Palabra por palabra:
kibā
— qué;
kolāhala
— alboroto;
kare
— ellos hacen;
bujhite
— comprender;
nā
— no;
pāri
— soy capaz;
kāhāke
— a quién;
vā
— o;
stuti
— oración;
kare
— ofrecen;
anumāna
— suposición;
kari
— hago.
Traducción:
«Hacían un ruido bullicioso que no podía entender. Me parece que estaban ofreciendo oraciones a alguien.»
‹ previous
next ›