CC Ādi-līlā 15.4
Texto
paugaṇḍa-līlā caitanya-
kṛṣṇasyāti-suvistṛtā
vidyārambha-mukhā pāṇi-
grahaṇāntā mano-harā
kṛṣṇasyāti-suvistṛtā
vidyārambha-mukhā pāṇi-
grahaṇāntā mano-harā
Palabra por palabra
paugaṇḍa-līlā—los pasatiempos de la edad paugaṇḍa; caitanya-kṛṣṇasya—de Śrī Caitanya, que es Kṛṣṇa en persona; ati-suvistṛtā—muy numerosos; vidyā-ārambha—el comienzo de la educación; mukhā—ocupación principal; pāṇi-grahaṇa—boda; antā—al final; manaḥ-harā—muy hermosa.
Traducción
Durante Su edad paugaṇḍa, el Señor llevó a cabo gran número de pasatiempos. Su ocupación principal fueron los estudios, al final de los cuales tuvo lugar Su hermosísima boda.