Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
CC Ādi 16.94
śāstrera vicāra bhāla-manda nāhi jāni
sarasvatī ye balāya, sei bali vāṇī
Palabra por palabra:
śāstrera
vicāra
— debate sobre el śāstra;
bhāla
-
manda
— bueno o malo;
nāhi
jāni
— no sé;
sarasvatī
— madre Sarasvatī;
ye
balāya
— todo lo que ella dice;
sei
— esas;
bali
— Yo digo;
vāṇī
— palabras.
Traducción:
«Mi querido señor, Yo no sé distinguir una buena composición de una mala. Pero todo lo que he dicho debe entenderse como dicho por madre Sarasvatī.»
‹ previous
next ›