CC Ādi 17.107

balite nā pāre kichu, mauna ha-ila
prabhu punaḥ praśna kaila, kahite lāgila
Palabra por palabra: 
balite — decir; pāre — no puede; kichu — nada; mauna — en silencio; ha-ila — se quedó; prabhu — el Señor; punaḥ — de nuevo; praśna — pregunta; kaila — hizo; kahite — a hablar; lāgila — comenzó.
Traducción: 
Lleno de asombro, el astrólogo permaneció en silencio, sin poder hablar. Pero cuando el Señor volvió a hacerle la pregunta, contestó con las siguientes palabras.