CC Ādi-līlā 17.160
Texto
jiyāite pāre yadi, tabe māre prāṇī
veda-purāṇe āche hena ājñā-vāṇī
veda-purāṇe āche hena ājñā-vāṇī
Palabra por palabra
jiyāite—rejuvenecer; pāre—se es capaz; yadi—si; tabe—entonces; māre—puede matar; prāṇī—entidad viviente; veda-purāṇe—en los Vedas y Purāṇas; āche—hay; hena—semejantes; ājñā-vāṇī—órdenes y mandatos.
Traducción
«En los Vedas y Purāṇas hay ciertos mandatos por los cuales, si se puede hacer revivir a un entidad viviente, se la puede matar con un propósito experimental.