Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Ādi-līlā
»
Ādi 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
CC Ādi 17.67
bhaṅgī kari’ jñāna-mārga karila vyākhyāna
krodhāveśe prabhu tāre kaila avajñāna
Palabra por palabra:
bhaṅgī
kari’
— haciéndolo para divertirse;
jñāna
-
mārga
— el sendero de la especulación filosófica;
karila
— hizo;
vyākhyāna
— explicación;
krodha
-
āveśe
— con un ánimo enfadado;
prabhu
— el Señor;
tāre
— a Él;
kaila
— hizo;
avajñāna
— falta de respeto.
Traducción:
De modo que comenzó a explicar caprichosamente el sendero de la especulación filosófica, y el Señor, enfadado, Le trató con aparente falta de respeto.
‹ previous
next ›