CC Ādi 17.81

dekhite dekhite vṛkṣa ha-ila phalita
pākila aneka phala, sabei vismita
Palabra por palabra: 
dekhite dekhite — bajo la mirada de la gente; vṛkṣa — el árbol; ha-ila — se hizo; phalita — crecido con frutos; pākila — maduraron; aneka — muchos; phala — frutos; sabei — todos ellos; vismita — se asombraron.
Traducción: 
Ante los ojos de todos, el árbol se desarrolló de forma completa, con frutos que maduraron totalmente. Y todos estaban atónitos.